526五四文学新论:从跨文化角度解读徐志摩与郁达夫

526五四文学新论:从跨文化角度解读徐志摩与郁达夫

易经大过卦「枯杨生稊」,隐喻文化的创新有赖于推陈出新,透过异文化的嫁接,古老的传统文化方能推陈出新!

从历史的背景看待五四新文学运动的肇因主要受陈独秀的影响,他认为社会革命的达成必须先以文学革命为前提!诚然,文学作品深入人心,改变人们思想于无形之中,它的转化人心的力量,可说无与伦比,此乃不争的事实,也正是从事社会革命者所不能不知,所不能忽视的力量!缘此,历来欲从事社会改革者,莫不透过文学作品的渲染与传播,达到它改革人心,促进人心的改造,与改造社会的目的!

缘此,文学的风格与内涵自然在革命的进程中产生极大的改变。从雕琢华丽的贵族文学,转变为平易近人的抒情国民文学。从陈腐铺张的古典文学,转变为新鲜历程的写实文学。从迂迴艰涩的山林文学,转变为明了通俗的社会文学。总而言之,这三种变革,反映了五四新文学的特色在于反对虚伪艰涩的封建旧文学,缔造现实主义精神的新文学的倾向!

然而,即便欲变革,光靠自己旧有的文学传统,又如何开出灿烂的五四新文学呢?五四时代的作家,为了创造出新的文学作品,纷纷从西洋的诗歌、小说、戏剧中吸取灵感,透过大量的阅读与消化,进而转用于自己最终的创作活动中。其中,徐志摩与郁达夫便是最典型的例子。他们各自以其旅居异国他邦的经验,一方面考察别国文化的人情风貌,一方面接受异文化的薰染,更从异文化中吸取前所未有的养分,甚而转为自己未来的创作活动中,打造出别出新裁,前所未有的动人新文学!然而,究言之,这最终的创作活动,之所以能顺利完成,又是经由何种神奇的文化嫁接呢?

一场精采的五四新文学论辩与反思,即将展开,透过跨文化的角度,为大家揭开徐志摩与郁达夫的跨文化创作密码,一窥他们神奇的天才奥秘!

:周道协会学术顾问、贞明读书会/觉明读书会 指导老师 张易生
:108年5月26日(日)下午 2:30~4:30
:免费
:台北市和平东路一段162号(师範大学,朴105教室)

(1)捷运:
◎古亭站:『古亭站』4号出口往和平东路方向,直行约8分钟即可到达。
◎台电大楼站:『台电大楼站』3号出口往师大路方向,直行约8分钟即可到达。
(2)公车:
◎搭乘15、18、235、237、278、295、672、907、和平干线至「师大站」或 「师大综合大楼站」
:黄小姐,0963579943

相关推荐